Un Américain bien tranquille - 2002
Un Américain bien tranquille (The Quiet American) est un film américain réalisé par Phillip Noyce, sorti en 2002, adapté du roman éponyme de Graham Greene avec Michael Caine, Brendan Fraser, Rade Serbedzija, Do Th Hai Yen, Tzi Ma, Robert Stanton ; Holmes Osborne, Quang Hai, Ferdinand Hoang
L’histoire : L'histoire se passe en 1952 à Saigon, au Vietnam (à l'époque en Indochine française), vers la fin de la première guerre d'Indochine (1946-1954), au cours de laquelle des forces françaises combattirent les rebelles du Viêt Minh, à la tête des communistes. À un premier niveau, The Quiet American est une histoire d'amour sur le triangle qui se développe entre Thomas Fowler, un journaliste britannique d'une cinquantaine d’années ; Alden Pyle, un jeune idéaliste américain soi-disant travailleur humanitaire ; et Phuong, une jeune femme vietnamienne. Sur un autre plan, il est également question de l’engagement croissant des États-Unis qui a conduit à la guerre américaine à grande échelle au Viêtnam.
Thomas Fowler (Michael Caine), qui raconte l’histoire, n’est impliqué dans la guerre qu’en tant que journaliste, observateur non engagé, en dehors d’un événement crucial. Pyle (Brendan Fraser), qui représente l’Amérique et sa politique au Vietnam, est un agent de la CIA chargé de diriger la guerre en fonction des intérêts de l’Amérique. Il se passionne pour les idées de York Harding, théoricien américain de la politique étrangère Il fallait une « troisième force » pour prendre la place des colonialistes et des rebelles vietnamiens et rétablir l'ordre. Pyle entreprend de créer une « troisième force » contre les Français et les Viêt Minh en faisant appel à un groupe dissident vietnamien dirigé par le chef de la milice corrompue, le général Thé (basé sur l'actuel Trinh Minh The). Son armement de la milice de Thé avec des armes américaines mène à une série d'attentats terroristes à Saïgon. Ces attentats, mettent en cause de manière malhonnête les communistes afin de renforcer l’influence américaine, en n'hésitant pas à tuer des innocents, y compris des femmes et des enfants.
Pendant ce temps, Pyle a pris la maîtresse vietnamienne de Fowler, Phuong (Do Thi Hai Yen), lui promettant le mariage et la sécurité. Lorsque Fowler découvre l'implication de Pyle dans les attentats à la bombe, il prend une mesure définitive pour sceller les destins de chacun. Il accepte indirectement de laisser son assistant, Hinh (Tzi Ma) et les cohortes communistes de Hinh, à affronter Pyle ; quand Pyle essaie de s'enfuir, Hinh le poignarde mortellement. Phuong retourne ensuite à Fowler et, bien que le commandant de la police française locale (Rade Šerbedžija) soupçonne le rôle de Fowler dans le meurtre de Pyle, il n'a aucune preuve et ne poursuit pas l'affaire.
Commentaire : La version de 2002 de The Quiet American, contrairement à la version de film antérieure de 1958, décrivait la fin et le traitement originaux par Greene du principal personnage américain, Pyle. Comme le roman, le film illustre la culpabilité morale de Pyle dans l'organisation d'actions terroristes dirigées contre le gouvernement colonial français et le Viêt Minh. Allant au-delà de l'œuvre originale de Greene, le film utilisait un montage se terminant par des images superposées de soldats américains des décennies qui ont suivi la guerre du Viêtnam. Miramax a payé 5,5 millions de dollars pour les droits de distribution du film en Amérique du Nord et dans d'autres territoires, mais a suspendu le film pendant un an en raison des attentats du 11 septembre et du message « non patriotique » du film. Le film a finalement reçu une autorisation de qualification aux Oscars en novembre 2002, avant de réaliser une sortie en salles limitée à une recette de 12,9 millions de dollars aux États-Unis. Le film a reçu des critiques positives de la part des critiques et Michael Caine a été nominé pour le Academy Award du meilleur acteur.
Production : Le film a été tourné à Hanoi, Saigon, Ninh Bình et Hội An au Vietnam. Le film a reçu des critiques positives de la part des critiques. The Quiet American parvient à capturer l'esprit du roman de Green. Cependant, les attentats du 11 septembre 2001 ont obligé Miramax a suspendre d’une année la sortie du film en raison de son message anti patriotique. Il a finalement été projeté publiquement au Festival international du film de Toronto en septembre 2002 en suscitant les éloges de la critique. Le film a été autorisé à concourir aux Oscars en novembre 2002 mais bénéficié d’une diffusion limitée aux Etats-Unis en janvier 2003.
La bande annonce du film est visible sur YouTube :
https://www.youtube.com/watch?v=GXTXGfMFxR4
